The C-9979s continue to spill their deadly cargo of battle droids and Armored Assault Tanks onto the streets of the city. Saesee Tiin reports that CIS ships were continuing to spill out of hyperspace, and Windu orders him to take command of Coruscant's space defense. The two Jedi board their starfighters, and take off into the meleé.
On Nelvaan, Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker and the Nelvaanian tribe ride banthas towards the village. Skywalker notices that the village is only populated by women and children. Taken to the very elderly village shaman, Kenobi translates the Nelvaanian's language for Skywalker. Skywalker's killing of the horax had interrupted the young boy's rite of passage trial. A great evil plagues their land, and none of the champions sent out from the village have ever returned.
Mace Windu flies through the city, destroying dozens of droid fighters as he goes. Flying into a massive swarm of Vulture droids, his starfighter is torn apart. Ejecting from the canopy, Windu lands on one of the droid fighters, which he cuts open with his lightsaber and hot-wires to ride it through the sky. Three clonepilots in an ARC-170 watch in amazement as Windu destroys the trio of droid fighters on their tail.
Saesee Tiin leads his squadron of fighters into the outer atmosphere of Coruscant, where hundreds of Trade Federation cruisers battle with similar numbers of Republic Star Destroyers. Landing in the docking bay of a heavily-damaged Republic ship, Tiin leads the stricken vessel's clone troopers on a spacewalk to take over the nearest Trade Federation cruiser. Taking control, Tiin has the ship fire its cannons on the nearest Providence ship.
In a ritual ceremony, the Nelvaanian shaman, Orvos, tells Kenobi of the prophecy of "Ghost Hand"—a stranger who will save their village. Kenobi shows them Skywalker's prosthetic arm. Skywalker asks what he was doing and Kenobi replies that it is what he is doing.
Yoda stands in front the approaching CIS army. Using the Force, he lifts hundreds of approaching droidekas into the air, where they collide with the droid starfighters. He then lifts several C-9979s back into the sky, where they also collide with each other. Hearing that their forces are losing ground in Sector 4, Yoda leaps aboard his kybuck and races to help.
As part of the ritual, Orvos covers Skywalker in bruise-leech crawlers, which leave painful geometric tracks over the young Jedi's body. Told to follow the "frozen tears of the Great Mother", Skywalker begins his long journey, an undertaking Kenobi tells him will be his final trial.
Yoda and Windu bolster the faltering clone troops as the droid army closes in on the Senate building. Using a combination of their combined Force powers and combat skills, the two Jedi Masters begin to regain the upper hand.
In the scene where the Orvos discusses the "Ghost Hand", one of the red buttons tied to his hanging hair has the Japanese symbol that Samurai Jack (another series created by Clone Wars creator Genndy Tartakovsky) displays from time to time.