Like many other unidentified astromech droids, R5-K6 was often given a fanon designation. However, one such name was made canon with a preview of a set of new Hasbro figures.
R5-K6 can be seen in his droid socket in scenes filmed from the cockpit of Garven Dreis' X-wing, as well as behind Luke Skywalker in the briefing room scene.