Short-wavelength milk was a way of serving blue milk. Short-wavelength blue milk was served in Dex's Diner on the planet Coruscant in either small portions for 1.5 credits or in large portions for 2.3 credits.
Sources[]
Dining at Dex's on Hyperspace (article) (content removed from StarWars.com and unavailable) (First mentioned)