Wasn't this also mentioned in the KoTOR games? Not the city itself, but armor and equipment with it's name.

A Cinnagar war suit, weave armor, and a Cinnagar carbine are listed among equipable items in kotor 1 and 2. I did a small edit of some of the text for this entry, solely to increase its readability. rpbird - 03.05.09