The Third Battle was an account of the Third Battle of Vontor, that was written by Pupaku, a Klatooinian who had fought for the Hutt Empire during the battle. In it, he wrote a number of moving tributes to the Klatooinians, Weequay, Vodran, and Nikto whom he had fought alongside during the battle.
Sources
Xim Week: The Despotica (Part I) on Hyperspace (article) (content removed from StarWars.com and unavailable)