Togruti
From Wookieepedia, the Star Wars wiki.
Togruti was the native language of the Togruta from planet Shili. Most Togruta were fluent in both Togruti and Basic, being literate in both languages.
Togruti was an ornate language using trills and long vowel sounds, which were modified by subtle tremors in the Togruta's head-tails.
This language was heavily influenced by Basic, but also incorporated some native idioms, which caused Togruta speaking Basic to use strange expressions.
