This article covers a subject that was cut from the final version of a Star Wars Legends source. The subject appeared in no other source and was therefore considered non-canon within the Legends continuity.
"Outstanding, Mu 1! You are like Woden, Sky God of War!"
―Briefing officer to Maarek Stele in the Missile Boat simulator[src]
Woden is mentioned in the game files for Star Wars: TIE Fighters second Missile Boat training mission, "Anti-warhead Defense." The full quote listed above should appear if you complete the bonus objectives - however, the line appears to have been cut after the exclamation point (due to a NULL character), and the audio file for that line doesn't reference Woden.
In various mission files for Star Wars: TIE Fighter, the mission editor shows either the word "Woden" or "Madmax" near the player's craft.