The youngest of the five, Yané remained behind with her fellow handmaiden, Saché, during the Trade Federation Crisis when the Queen, Sabé, Rabé, and Eirtaé fled the planet with the help of the Jedi.
What happened to her during her time on Naboo while the Queen was gone is unknown, but given that she was seen with Governor Sio Bibble when the Queen left, it can be speculated that she was also recaptured by the Trade Federation.
Yané was reunited with Queen Amidala and her fellow handmaidens after the Battle of Naboo and attended both Qui-Gon Jinn's funeral and the Celebration Parade.